O Benfica não é grande.

　この３日間、ずっと考えていた。どうすればこの苛立ちを抑えることが出来るのか。
　ま、考えている時点で、８０％以上は不可能なんだけど。そう、考えれば考えるほど、ますますむかついてしまって逆効果。で、結局こう考えることにした。「ベンフィカはビッグクラブなんかじゃない。ただ、ヨーロッパでは名前が知られているだけだ」と。幸いにも私は日本に住んでいる。日本人にベンフィカなんて言っても、分かる人はそんなにいない。サッカー雑誌を見ていたって、そんなに話題になることもない。
　しかし、そうは言っても。ベンフィカに苛立つことはあったとしても、嫌いになることは出来ないし、考えられない。だから、どうしても情報は得たい。そんな私の情報源はポルトガルのメディア。いくら私が「ベンフィカはビッグクラブじゃない。」と思い込んだとしても、いくら負け続けたとしても、ポルトガルでベンフィカはビッグクラブとして扱われてしまうのだ。
　結局、私はいつまでも、このイライラと付き合っていかないといけないのだ...。
　とりあえず、この話題には触れないといけない。UEFAカップの抽選があり、ベンフィカの対戦相手はスロヴァキアのFC Dukla Banská Bystricaに決まった。知らないよ、このクラブ...。
　UEFAカップに出場したのは過去２回。1984/1985（対Borussia Monchengladbach）と1999/2000（対Ajax）で、両方とも負けている。それでも、楽勝！と自信を持って言えないのが辛い。だって、バタバタして負けそうな気がするんだもの。本当に、誰か、どうにかしてよ。
　UEFAカップの決勝はAlvaradeで行われるけど、これがLuzだったらちょっとは違ったんだろうか。
　今週末からリーガも開幕するけど。対戦相手はアウェイとはいえBeira-Marなんだけど。
　クラブの意図が見えない。Trapの方向性が見えない。選手たちが目指しているものが見えない。何がなんだか分からないものを、どうやって応援すればいいのか？
　「開幕戦は勝って。」今はそう祈ることしか出来ない。それに応えてくれるのかどうかは分からないけど。ファンを不安にさせるなんて、プロがすることじゃないよ、まったく。