Entrevista de Simão!

　クリスマスということで、各メディアともお休み状態。だからニュースの更新はできません。

　それでもO JOGOはきちんとサイトのほうもアップしていて、特集はSimãoのインタ。トップは姉さん女房のFilipaさんと、MarianaちゃんとMartinくん、家族４人で写っている写真が載っている。Marianaちゃんはますますかわいくなっていたし、Martinくんはお初にお目にかかりますだな。
　このSimãoのインタも訳してアップしたいのだけど、結構長そうだし。あまり時間をかけると、タイミングを逸してしまう羽目になるので、今年中に一部でもアップしていなければ、しないものだと思ってください。
　今日は珍しくも体調が優れないので、このへんで。