O hino oficial deste ano

　左のカレンダーを見ると、どうもここのところ、ここを書いている曜日が決まっている。別に意図しているわけじゃないんだけど。ということで無理やりに。
　といいつつ、話題も何もないので、オフィシャルソングのことを書こうかな。
　一応毎年オフィシャルソングを発表しているらしいベンフィカなんだけど、今シーズンもモレイレンセ戦でお披露目になりました。去年はPaulo Gonzo。２００２年Ｗ杯で代表の応援歌を作った人ですね。今年は１００周年記念ということで、なのかはしらないが、テノール歌手のCarlos Guilhermeが歌っているそうです。作詞はDinis da Fonseca で作曲はJorge QuintelaとDinis da Fonseca。といっても、わたしゃ知らない。歌詞は次のとおり。詩を訳すの、実は大嫌いなので、そのまま載せます。
Benfica
Benfica
Benfica
És o maior de Portugal
Benfica
Benfica
Benfica
Um por todos, todos por um ideal
Benfica
Benfica
Benfica
Benfica nossa luz e paixão
Benfica
Benfica
Benfica
Benfica
Alma e cor de uma nação
Porque o Benfica camisola encarnada
Já tem cem anos que singela caminhada
Olha o Benfica a jogar a ir para frente
Como gosta a nossa gente que não se cala na bancada
Olha o Benfica o clube mais famoso
Em toda a parte será sempre o glorioso
A nova luz coração de Portugal
Diz o povo e tem razão é a grande catedral
　まだ聞いてはいないのですが（これもモレイレンセ戦の放送で流れるのかな？）、テノール歌手だというし、Ser Benfiquistaみたいな感じだといいなぁ。
　O Benficaがそろそろ届くはずなのに...としばらく考えていて思い出した。転送期間が過ぎたんだ！住所が変わったと何度かコンタクトを取ったんだけど、何の反応もなくて（ソシオの方もそうなんだよなぁ）、引っ越して２年経つというのにずっと郵便物の転送届けを出していた。明日また出すにしても...Trapのインタの号は返されちゃっているのだろうか（涙）