O livro sobre a vida de Camacho

　クリスマス休暇中なのでニュースがあまりなかったけれど、やっと少しずつ。
　因みにベンフィカが練習を再開するのは１月３日からで、これはスーペルリーガのクラブで１番遅いんだそうだ。なんか余裕だなぁ...。
　まずは、これはちょっと前の話だけど、以前ベンフィカで活躍し、グランパスでもプレーしていたValdoが現役引退したそうだ。４０歳でというのはすごいことだけど、それが言いたかったのではなく。彼の奥様はポルトガル人で、近いうちにポルトガルに戻り、監督の勉強を始めるとのこと。「私には２つのクラブを率いたいという夢がある。１つは現役を終えたボタフォゴ。そしてもう１つはベンフィカ。」と彼は言っているそうで。
　彼がベンフィカにいたのは８０年代後半から９０年代前半の、ベンフィカが最後にリーグで優勝した時期。それもあってまだ彼は人気があるようだけど、今度は監督としてベンフィカに優勝をもたらしてくれたら嬉しいなと思う。もちろん、そこまで待つ忍耐力はないんだけど。
　次は、ＵＥＦＡカップのＣＳＫＡ戦の日程が決定。初戦は２月１７日にアウェーのモスクワでポルトガル時間１７時に開始。２戦目のホームゲームは２４日で、こちらの開始時間は未定だけれど、２０時ごろという話。２月なんてまだ先だと思うけど、結構すぐにその日は来ちゃうんだろうな。
　それからベンフィカの前監督であるCamachoの本が出るのだそうだ。執筆はＲＴＰのジャーナリストであるGabriel Alves。ベンフィカのことだけでなく、ポルトガル、リスボンでの生活、ユーロ２００４のこと、MourinhoやScolariについてまで、約１４０ページ。くぅ〜、読みたい...。Camachoは日本でも有名な人だし、翻訳本が出れば１番楽なんだけど、内容が内容だからやっぱり無理だよね。
　最後に怪我人情報。Nunoのスポルティング戦復帰はほぼ確実のよう。Ricardo Rocha、Paulo Almeida、Luisaoについても、８日には復帰できると見られているけれど、微妙なのがMiguel。可能性がないわけではないので、こればかりはもう祈るのみ。１年の始まりは、やっぱり最高のスタートを切って欲しいし、彼が復帰してくれれば心強いもんね。