”Nao sou o treinador defensivo.” diz Trapattoni.

　ボアヴィスタが引き分けて、ベンフィカはポルトとともに首位キープ。とりあえずはひと安心。
　TrapがRAIのインタビューでポルトガルとイタリアの相違点等について語ったそうだ。
「ポルトガルでは、私は非常に守備的な戦術をとる監督だといわれている。既に５人ものストライカーと仕事をし、首位にも立っているというのに。
　ポルトガル人のメンタリティはイタリア人のものとは違う。ここでは誰もが攻撃的なサッカーを見たいと思っている。それでも守備というのは非常に重要な面である。１試合においてだけでも当てはまるが、長いリーグ戦ではテクニックと戦術のバランスが必要になる。そしてその後、勝利に続くレベルへ繋がる。守備的なシステムを保つかどうかはどうでもいい。
　テクニックだけでチャンピオンになれるとは思わない。なぜなら、全ての選手がテクニシャンではないから。しかし、文化の違いが、メンタリティや練習のメソッドの違いとなっているんだろう。」
　ポルトガル人に限らず、日本人だってイタリアには「守備の美学」というものがあるように思えるし、Trapがベンフィカに来ることになって１番心配したのは「守備的なチームになるんじゃないか」ということだった。それでも現在、得点はスポルティングには及ばないもののリーグ２位だし、失点は６番目。イタリアでの彼しか良く知らないからそういうイメージなのであり、実はその国のサッカーに順応できる監督なのかもしれない。
　週末の勝利の余韻を残しつつ、次はブラガ戦なので気を引き締めなければならない。ベンフィカにとってのいいニュースは、おそらくMiguelが復帰できるだろうということ。そしてNuno Gomesにとって、ベンフィカで２００試合目という記念すべき試合となること。アウェイではあるけれど、ここで勝てればポルト戦にも繋がるだろうし（しかもMcCarthyが出場しないかもしれない？！）、かなり大きい。期待しすぎちゃいけないことも、何度も痛い目見ているから分かっているんだけど。
　写真は闘志あふれるSimao。