Finalmente o principe do Benfica regressou ao campo.

Kikin Fonseca

　明けましておめでとうございます、はもう無理？でもまだぎりぎり松の内だから…。
　いつの間にか気づけば２カ月以上も更新していなかったことに、自分でもびっくり。今年は少なくとも週に１回は更新します、多分。
　この時期の話題の中心は移籍関係なんだけど、ひとまずは置いておいて。
　昨日はタッサの４回戦があった。相手はディヴィジョン２（３部）のオリヴェイラ・ド・バイロ。まあ普通に戦えば勝てるだろうと思っていたし、予想通り５対０の圧勝。でも、勝ったということが大事なのではなく。やっとやっと３か月ぶりにRui Costaが戻ってきた！
　スタメンにはならなかったけど、前半終了前Nuno Gomesが３点目をとった時に、Santos監督はRuiにウォームアップを命じたというから、この試合で復帰することはシナリオに書かれていたことだったんだろう。負けていたら、また違ったのかもしれないけど。後半からKatsouranisと交代。まだリズムは戻っていないけれど、チャンスも結構作っていた模様。この冬一番の補強だ、なんて声も出ているらしいけど、ゆっくりでもいいから調子を上げていってほしいな。
　なお、この試合のゴールはKatsouranisが１点、Nunoが２点、Kikinが２点。プレーする機会がなかなか巡ってこないKikinは移籍リストに載っているらしい（AEKが狙っているという噂）けれど、これで２試合連続ゴール。Miccoliの離脱によって、というところがあり、彼の復帰も間もなくだからまたきつくなっちゃうけど、せっかくベンフィカに移籍してきたんだから、彼自身満足いく結果を残してからにしてほしいと思う。
　さて、ベンフィカは今日、ドゥバイで行われるトーナメントに参加するため出発。明日の月曜日にバイエルンと対戦。これに参加するメリットってなんなのかしらねぇ…。週末には普通にリーグ戦もあるのに。
　今日の画像はもちろんRui！と思ったんだけど、Kikinがかわいかったので。

Classico

　ベンフィカの皆さんは、昨日のうちにポルトへ。ポルト入りしたのはQuim、Moretto、Nelson、Alcides、Luisao、Ricardo Rocha、Anderson、Leo、Miguelito、Petit、Katsouranis、Nuno Assis、Beto、Karyaka、Simao、Manu、Paulo Jorge、Nuno Gomes、Kikin、Mantorrasの２０人。Miccoliがいないのはちょっときついかも…。
　なお、道中ソシオメンバーである選手たちはコインブラに立ち寄り、コインブラのCasaで会長選の投票をしたそうだ。その会長選はLFVが投票数の９５％を獲得し、続投が決定。あまり投票率がよくなかったのは、みんな結果が分かっていたからなんだろうね。
　さて、話をクラシコに戻して。
　最悪の状態でスタートしたシーズンも、ここ最近の連勝で（CLはボロボロだが…）ポルト&スポルティングとは３ポイント差。ベンフィカは彼らより１試合少ないわけで、相手は去年叩かれたベレネンセスとはいえ、並んでいるといってもいいだろう。昨日はスポルティングがドロー、ここでポルトを叩けば優位に立つ。これから続く魔の連戦のスタートに勝利すれば、勢いづくだろうし。
　Ruiの復帰がいつになるかが分からない状況の今、昨シーズン１４年ぶりのアウェイ勝利をもたらしたNuno Gomesにどうしても期待してしまう。今シーズンはあまり自身の得点にこだわらず、とにかく勝利を目指したいと弟に語っていたらしいNuno Gomes（弟もサッカー選手だとは知らなかった）だけど、あなたが得点することがチームを勝利に導くってこと、忘れないでよね〜。

Assembleia Eleitoral 2006

　ご無沙汰しております。
　気づいたらもう１か月以上書き込んでいなかった…最近あまり乗り気ではないとは言っても、ちょっと反省…。
　今日は会長選の話。
　今日は会長選の投票日。しかも今回からインターネットでの投票が出来るようになった。ポルトガル初らしい。おかげで、ポルトガルから遠い遠い日本に住む私も、投票できることになった。
　今回の選挙はリストA…Luis Filipe Vieiraのグループしか立候補していないため、信任投票の形。彼のここまでの３年間を評価するわけだ。ここ何代かを考えれば、比較的落ち着いていたこの３年間。久しぶりに優勝もし、CLでも小さいながら旋風を巻き起こし、それなりに評価する人も少なくないかもしれない。ただ、私は個人的に好きじゃないんだよね。
　投票の権利があるのは、今年７月分までの会費を払っているソシオ。１・２週間前にベンフィカから投票が行われる旨とPINコードが記載された手紙が郵送されてきた。私たちはソシオの会員番号とそのPINコードを入力し、リストAかブランク（つまり信任か不信任か）を選択し、投票すればOK。所要時間５分もかからない。
　初めて参加できた選挙がこんな信任投票なのはちょっと残念な気もする。さて、私は信任か不信任か…それは内緒。
　ところで私事だけど先日、ずっと入れたかったタトゥーを入れた。もちろん、絵柄は赤いリボンをつけた鷲。場所は忠誠を誓うために左胸。もともと優勝をしたらいれようと思っていたんだけど、タイミングを逃してしまった。で、やっと、という感じ。
　入れなくてもベンフィカを一生追い続けるつもりではいたけれど、これで更に決心も固まった感じ。さあ、週末はクラシコだ！

LFV assume recandidatura.

　ＣＬが２６日にあるためか、今節の試合は今日。ひとまず招集メンバーだけアップ。
Quim、Moretto、Alcides、Nelson、Luisao、Anderson、Leo、Miguelito、Katsouranis、Karagounis、Beto、Joao Coimbra、Manu、Paulo Jorge、Simao、Nuno Assis、Miccoli、Kikin、Mantorras
　Moreiraが外れてMorettoが今シーズン初招集。前節からはKaryaka、Marco Ferreira、Diegoが外れ、Joao Coimbraと出場停止を終えたManuが復帰。Rui CostaとRicardo Rochaの復帰のめどはまだ立たず。
　LFVは今度の会長選に再び立候補することにした模様。１ヶ月くらい前には「もう会長を降りたい」なんて騒いでいたのに。

A lista de convocado para Nacional

　ＣＬのコペンハーゲン戦は、思った以上によくなかった。メディアの予想が外れ、Simaoがスタメンで出場できたのがせめてもの救い。次はホームでのマンＵ戦。大丈夫かな…。
　その前に、今日はナシオナル戦。やっとルスで公式戦が出来る。
　前節のレッドでPetit、Nuno Gomes、Manuは出場停止。Rui Costaはまだ怪我がよくならず、Ricardo Rochaも練習に復帰はしているけれど招集されず。ということで、招集メンバーは次のとおり。
Quim、Moreira、Alcides、Nelson、Luisao、Anderson、Leo、Miguelito、Katsouranis、Karagounis、Nuno Assis、Paulo Jorge、Beto、Karyaka、Simao、Diego、Marco Ferreira、Mantorras、Miccoli、Kikin Fonseca
　そろそろ勝利を飾って欲しいんですけど…。試合はポルトガル時間１９時１５分から。
　ところで、今年は３年に一度の選挙の年なんだけど、１０月２７日が投票日に決まったようだ。LFVは続投しないといっていたし、さて、次に会長になるのは誰なんだろうか。

Manniche diz ”Vai ser dificil para Copenhaga”.

　目新しいニュースもないんだけど、ＦＣコペンハーゲン戦に関するMannicheのコメントがあったので。Mannicheは現在、ＦＣコペンハーゲンと関連のある会社の重役を務めているらしく、コペンハーゲン側から見たコメント。かな〜り謙虚です。
　その前に、Mannicheとは誰ぞや？という人のために。Michael Mannicheは８３年から８７年まで４シーズンをベンフィカで過ごしたデンマーク人ストライカー。１３２試合に出場し７５ゴールを決めている。今シーズンアトレチコ・マドリに移籍したManicheが彼のファンで、彼の名前からManicheというサッカーネームをつけた、というのは有名な話（彼の本名はNuno Ricardo Oliveira Ribeiro）。因みに彼の名前の読み方は「マニック」。そのためManicheも人によっては「マニーシェ」ではなく「マニック」と呼ばれている…なんてことはさておき。
「厳しい試合になるだろうね。ベンフィカはヨーロッパでもトップクラスのチームだし、去年はＣＬで素晴らしいプレーを見せた。勝ち点１を取れれば、私たちにとって最高の結果だろうね。でも、私たちはサッカーをするだけだし、それが全てを可能にする。コペンハーゲンとは何かって？ベンフィカと比較したら何もない。とにかく、ビッグクラブと対戦できることに意味があるのさ。
　以前…９０年代のベンフィカはぱっとしなかった。情報を探してやっと見つけると、リーグで２位か３位。ビッグゲームにも顔を出さなかったし。でも、ここ２年間はよくなったね。リバプール戦のベンフィカが気に入ったんだ。ディフェンスがしっかりしていて、突然スピードのある動きに変わり、２・３のパスでゴールを狙う。敵にとっては脅威だよ。明日（今日）もそういうプレーをしてくるのではと思っている。」
　因みにポルトガルリーグでプレーしたデンマーク人は彼と、スポルティングでプレーしたPeter Schmeichelの２人だけ…と、デンマーク人選手とポルトガルサッカーの繋がりがあまりないことに対してはこんなコメントを。
「私たちは出来損ないだからね(笑）でかくて、強くて不良品(大笑）もっとテクニックのある選手はデンマークの外にいるからね。近くにいる選手にパスを出すのがすごく難しかったのを覚えてるよ。どうしてなのかは分からないけど。でも、Tomassonは違うよ。彼がポルトガルで、ベンフィカでプレーしたらいいだろうね。」
　さて、ボアヴィスタ戦でのPetitの態度に対して、リーガは３試合の出場停止と１９００ユーロの罰金。ついでにNuno Gomesにも２試合の出場停止が…。Petitって大人しそうに見えるけど、結構熱くなるんだよね。あ〜あ、きついなぁ。
　でも、なによりも今日の試合。なのに、スカパー！で生中継がないし、RTPiでもない。ラジオで聴かなくちゃ…。